Plan détaillé du voyage

Lundi 15 novembre 2010
* départ de Paris (Charles de Gaulle terminal 1) à 20h25

Mardi 16 novembre 2010
* arrivée à Takamatsu, hôtel Parkside à 20h30
* petite promenade autour de l'hôtel

Mercredi 17 novembre 2010
* Les Arcades – galléries commerciales
* Sunport, allée Kitahama
* le Château et parc Tamamo : 2 EUR
* le zone de la gare de Takamatsu

Jeudi 18 novembre 2010

* Les Arcades – galléries commerciales

* Yashima : Shikoku Mura (musée du village : 7 EUR ou 9 EUR avec les galléries)

* l'île de Megijima : 3,30 EUR, 20 minutes depuis le port de Takamatsu

Vendredi 19 novembre 2010

* le parc Ritsurin (3,60 EUR)

* départ vers Tokio à 10h. Durée du trajet : 1 heure avec Marine Liner jusqu'à Okayama, ensuite changement de ligne pour prendre un Shinkansen (10 minutes d'attente et 4h15 de trajet jusqu'à la gare centrale de Tokio)

* arrivée chez les hôtes de Tokio vers 18h

* déjeuner, ensuite visite du quartier Nishi-Ogibuko

Samedi 20 novembre 2010

* visite des quartiers Shinjuku, Shibuya, Ginza, Ueno (avec le parc - entrée gratuite et le zoo - 5,40 EUR)

* le soir : visite de la tour de Tokio et du quartier Shinjuku, où se trouve la gare la plus agglomérée de Tokio

Dimanche 21 novembre 2010

* visite du parc Yoyogi, des jardins des palais impériaux, du quartier Akihabara (où il y a des magasins d’électronique)

Lundi 22 novembre 2010

* visite du quartier Ginza (il y a beaucoup de tours très hautes) et du marché de poissons Tsukiji

* départ vers Kyoto, 2h30 en train Shinkansen Hikari

* après l'arrivée à la gare Kyoto Station, aller vers la maison d'hôtes Yurakuso par le métro (2,20 EUR), jusqu'à la station Kitaoji

Mardi 23 novembre 2010

* visites des jardins des palais impériaux, du temple Nijo (5,40 EUR, horaires 9h-17h) et ses jardins

* visite du quartier Arashiyama (il y a un pont, une rivière, un jardin, des temples)

* le soir : visite de la ville d'Osaka, le quartier Umeda, pas loin de la gare. Ici se trouvent les galléries commerciales sous-terraines les plus grandes de Japon 

Mercredi 24 novembre 2010

* visite des temples dans le quartier de Gion : Kodaiji (5 EUR), Kiyomizu-dera (temple gratuit, jardins payantes : 3,60 EUR), Chion-in (6 EUR), le parc Maruyama

Jeudi 25 novembre 2010

* départ de Kyoto vers Hiroshima (3 heures de trajet, avec changement à Osaka et Okayama)

* visite de l'île de Miyajima où se trouve les daims sur la rue; vue de la porte rouge située dans la mer (Tori); visite du temple

* visite de la ville de Hiroshima, avec le Mémorial de la Paix

* retour à Okayama pour passer la nuit à l'hôtel Washington (68 EUR la chambre). Il est situé à 5 minutes de la gare

Vendredi 26 novembre 2010

* visite du château d'Okayama et du parc Korakuen (classé parmi les 3 parcs les plus beaux de Japon). A pied, le trajet de l'hôtel vers le château et le parc est 25 minutes, une occasion de voir la ville

* départ vers Takamatsu, en train (Marine Liner)

* galléries commerciales (Les Arcades) pour faire des achats (souvenirs)

Samedi 27 novembre 2010

* visite de la ville de Marugame (5 EUR, le trajet est 25 min en train), avec le château et la manufacture des éventails (en bambou)

* visite de la ville de Kotohira, avec les 2.500 marches à monter (en 3 heures, descente comprise). En haut se trouve Konpira-gu shrine (un temple)

Dimanche 28 novembre 2010

* départ vers l'aéroport de Takamatsu, à 9h20 (limousine bus part à 9h38)

* vol de moins de 2 heures jusqu'à Incheon (Corée du Sud)

* changement de l'argent en Won, achat des billets de bus (6 EUR) pour aller à Seoul (centre ville : Seoul Station)

* visites des magasins, des hypermarchés

* prendre le bus ou taxi (2 EUR) pour aller à Myeong-Dong (où se trouvent le plus de galléries commerciales, des commerces ambulants)

Lundi 29 novembre 2010

* départ vers l'aéroport d'Incheon, ensuite départ vers Paris. Vu le décalage horaire (8h), le vol dure 12h30, mais le départ de Seoul à 13h20 fait que nous sommes à Paris à 17h50

 

  

Budget du voyage

Le budget du voyage a quelques parties fixes et quelques parties variables.

Les parties fixes : 1.162 EUR
* le billet d'avion aller-retour : 869 EUR/personne
* JR Pass : 251 EUR pour 7 jours
* transport aéroport-ville et retour : 42 EUR au total (Paris, Takamatsu et Seoul)

Les parties variables : 1.038 EUR
* l'hébergement, 30 - 34 EUR/personne/jour à l'hôtel et 22 EUR à des maisons d'hôtes. Donc 360 EUR/personne/séjour (le séjour a été 12 nuits au Japon et une nuit à Seoul)
* les repas : en moyenne 18 EUR/personne/jour. Donc 232 EUR/séjour
* le transport local pour la période sans JR Pass : 2 EUR/trajet en ville et 10 EUR/trajet de 40 km, un total de 56 EUR sur le séjour
* des souvenirs : 60 EUR/personne
* des entrées dans des temples et parcs : 80 EUR/personne sur le séjour

Total dépenses : 2.200 EUR/personne

Transport au Japon

J'ai acheté des tickets JR Pass en France, pour une durée de 7 jours. Ils doivent être échangés au Japon, dans les stations principales, contre des vrais JR Pass.

Ça a coûte 251 EUR/personne, mais ça a été très vite amorti.

Il nous a permis de voyager sur le réseau Japan Rail (les stations étaient marquées "JR") : de Takamatsu à Tokio (plus de 600 km), à l'intérieur de la ville de Tokio (là où un seul billet aller coûte entre 2 et 8 EUR, en fonction de la distance parcourue), ensuite entre Tokio et Kyoto, Osaka, Hiroshima et Okayama.
En plus à Hiroshima le voyage en train local (4 EUR) et ferry (7 EUR) était inclus dans le JR Pass, donc nous n'avons rien payé.

Pour trouver un train il nous fallait environ 15 secondes, car tous étaient affichés clairement, en japonnais et en latin. Les voies sont numérotées à partir de 1, c'est facile de trouver le train.
Ensuite il y avait des wagons non réservés, les numéros 1 - 3 ou 1 - 5. Chaque wagon était indiqué sur le perron, donc tout le monde se positionnait exactement où il faut, en faisant la queue pour chaque entrée.
Les trains arrivent toujours à temps et ils partent exactement à la minute prévue.

J'avais un peu peur de l'inconnu avant ce voyage, mais le transport par le train au Japon est très rassurant.
Même si je devais payer des billets (car pendant 6 jours j'ai fait des déplacements courts), même si je devais changer de train, tout était facile, car clairement indiqué.
La seule chose où parfois j'avais besoin d'aide était concernant le montant à payer. Je demandais au bureau d'informations, ils venaient avec moi aux distributeurs automatiques de billets de train, pour m'indiquer le bouton à appuyer (il y avait des boutons pour chaque tarif possible).

A Kyoto j'ai utilisé aussi les bus (2 EUR par trajet). Entre Takamatsu et Yashima j'ai pris le train Kotoden (un autre réseau que JR). Le prix a été de 3 EUR pour 12 km.

Seoul

Notre voyage a compris 1 journée à Seoul, au retour vers Paris.
C'était une bonne occasion de voir une autre capitale, une autre ambiance.

Nous avons échangé des yens japonnais à l'aéroport d'Incheon, ensuite nous avons acheté les billets de bus (6 EUR/personne). Le trajet a été de 45 minutes, jusqu'au centre ville de Seoul (la gare centrale).
Comme il faisait bien frais, nous sommes entrés dans un hypermarché. Ça a été une expérience très intéressante. Il y avait des dizaines de produits à goûter, pratiquement chaque rayon faisait des promotions et dégustations.
Certains produits étaient très épicés, d'autres étaient normaux pour le standard européen.
La foule était grande dans ce magasin. J'ai été poussé quelques fois, de manière gentille,  même si je pensais que je ne dérange personne. Mais à la sortie du magasin, il y avait des personnes qui bloquaient le passage sans se rendre compte. Donc j'ai pousse un peu, avec finesse, elles m'ont vu et m'ont laissé passer.
Je n'avais jamais vu des hypermarchés si agglomérés (et surtout dimanche à 18h).

Nous avons prix un taxi (qui a coûté 2 EUR) pour aller au quartier de Myeong-dong.
Ici il y avaient des rues étroites, avec des commerces à droite, à gauche et au milieu.
Au milieu de la rue il y avait des barbecues avec des produits de la mer, avec de la viande de porc, des frites et d'autres. Uns après les autres, très nombreux, signe que c'est une habitude d'acheter à manger dans la rue.
C'était sympa et dépaysant pour nous.

Après une nuit passée à Seoul, nous sommes allés à l'aéroport d'Incheon pour reprendre la route vers Paris.
Les 12h30 de vol ont passé vite et quand nous sommes arrivés, il faisait plus froid qu'on imaginait.
Quand nous avons vu la neige, c'était incroyable.

Retour à Takamatsu

De retour à Takamatsu (vendredi 26 novembre), nous sommes allés dans les galléries commerciales, ensuite j'ai fait des photos de nuit de la gare et des hôtels situés autour de la gare, l'architecture est moderne.
En plus, il y avait une fille qui chantait en face de la gare et une vingtaine de jeunes qui applaudissaient. Une ambiance très bonne. La soirée suivante, le spectacle a continué. Même si le temps était assez frais, la fille était pleine d'énergie, elle faisait des petites pauses, mais en reprenant à chaque fois encore plus fort.

Le samedi 27 novembre nous sommes allés à Marugame, chez Madame Ozaki Mie, pour déjeuner.
C'étaient des moments uniques, visiter une maison traditionnelle, manger de façon japonaise authentique.
Ensuite nous avons fait une promenade au château de Marugame et une petite manufacture des éventails (faits en bambou).

Une plus longue promenade nous avons fait à Kotohira, où nous avons monté les 2.500 marches, dans près de 2 heures. La vue d'en haut était panoramique, on voyait à 20 km au large. Au long du trajet il y avait une multitude de petits commerces et restaurants, c'était sympa.

Avant le départ, nous avons acheté des souvenirs dans les magasins de Takamatsu. Les prix étaient variées, de 2 EUR à 10 EUR.

Pour trouver le bus vers l'aéroport, ça a été simple. Nous avons demandé une fois à l'hôtel, qui nous a expliqué d'une manière approximative, ensuite juste dans la station nous avons demandé aux services d'informations, qui nous a indiqué l'emplacement n°1. Cette fois, la distance a été plus longue, donc le trajet a coûté 7 EUR.

A l'aéroport ça a été simple, car dans les 6 prochaines heures il y avait un seul départ international, vers Seoul. C'était le notre aussi.

Hiroshima

Après Kyoto, notre prochaine destination a été Hiroshima. En passant par Okayama, où nous avons pris la chambre de l'hôtel Washington (68 EUR/nuit), nous avons repris la route vers Hiroshima (40 minutes en Shinkansen).
Un petit changement de train dans la gare et nous sommes dans la route vers Miyajima (20 min de train local). Dans quelques minutes nous sommes arrivés au quai du ferry, il était bien marque "JR Ferries" (donc c'était inclus dans JR Pass, rien à payer). Après 10 minutes de traversée nous sommes arrivés sur l'île de Miyajima.
Dès le début, j'ai vu des annonces de ne pas nourrir les animaux, j'ai entendu les mêmes annonces aux diffuseurs.
J'ai pensé que ce sont des annonces pour ceux qui vont au zoo, mais après quelques pas, j'ai compris très vite : les daims étaient dans la rue, ils étaient nombreux. Ils n'avaient pas peur de touristes. C'était unique, se rapprocher des animaux sauvages dans la rue, les photographier de près, sans obstacle.
Un daim mangeait des huîtres. Elles sont bonnes, je suis d'accord, même si je connais seulement les huîtres de France.
Deux heures ont passé très vite sur l'île de Miyajima, la nuit approchait (vers 16h30 c'était le coucher de soleil), donc nous sommes revenus à Hiroshima par le ferry et le train.
Nous sommes partis à pied pour voir le Mémorial de la Paix. Après 10 minutes de marche, nous avons demandé de l'aide, avec la carte en mains. Une jeune japonnais nous a montré où nous sommes et quelle direction il faut prendre. Ensuite tout est devenu simple.
Nous avons pris des photos de nuit de ce monument unique au monde, un bâtiment ayant survécu à la bombe atomique de 1945. Quelques minutes de recueillement, cet endroit est magique.

Pour le retour à la gare, nous avons pris un autre chemin à pied, en passant par les galléries commerciales.
Le temps faisait beau, il était 19h, le 26 novembre, mais c'était comme une soirée d'été à Paris.
En plus, comme à Hiroshima il y a des rivières et des ponts, cet endroit nous rapprochait des villes françaises.

Vers 20h nous sommes arrivés à l'hôtel dans Okayama.
Le matin suivant nous avons visité à pied le parc Korakuen d'Okayama (un des trois parcs les plus beaux de Japon) et le château situé en face. Après 3 heures, nous sommes revenus à l'hôtel et nous sommes partis vers Takamatsu, avec le train (12 EUR/personne, car JR Pass vient d'expirer). La vue était magnifique sur le pont de Shikoku.

Kyoto

Le trajet par le train (Shinkansen Hikari) entre Tokio et Kyoto a été d'environ 2h30. Les conditions de voyage sont similaires à ceux d'un voyage en avion, avec un peu plus d'espace.

Nous avons visité le quartier de la gare de Kyoto, où il y avait des très beaux jeux d'eaux nocturnes.

Après un trajet de 30 minutes en bus (2 EUR le ticket), nous avons ensuite trouvé assez rapidement la maison d'hôtes Yurakuso où nous avons été logés ces 3 jours.
Le prix est très séduisant (45 EUR/chambre, soit 22,50 EUR/nuit/personne). Il y avait un ordinateur avec accès Internet, la climatisation fonctionnait très bien (vu que nous étions mouillés après la pluie, ça a fait du bien).

Nous avons visité les jardins des anciens palais impériaux (les palais étaient fermés, mais les jardins sont gratuits), ensuite nous avons visités le château Nijo, des anciens shoguns (5,40 EUR le ticket). Les jardins de Nijo sont très belles, dans le style traditionnel japonnais.

Notre visite a continué avec la zone centrale de Kyoto : les temples Higashi-Hongan-ji et Nishi-Hongan-ji.
Ensuite, vers l'est, la zone de Higashiyama, avec le temples Kiyomizu-dera (l'entrée dans le temple a été gratuite), Kodai-ji (l'entrée coûte 8 EUR, mais comprends aussi les jardins, un musée) et Chion-in (entrée de nuit à 7 EUR), ainsi que le parc Maruyama.

Le jour suivant nous avons visité les environs de Kyoto, nous avons vu les villes voisines, la forêt et les rivières de montagne, ensuite nous sommes allés à Osaka (25 minutes par le train Shinkansen, après 5 minutes d'attente dans la gare centrale de Kyoto et un changement de train à Shin-Osaka).
Le quartier Umeda situé près de la gare d'Osaka est très animé. Il y a une multitude de magasins, nous les avons parcouru pendant presque 2 heures, l'ambiance était très sympa.

Tokio

Après les 3 jours passés à Takamatsu, nous sommes partis à Tokio vendredi 19 novembre.
Le trajet a été très simple : un premier train jusqu'à Okayama (55 minutes), un second train direct à Tokio (4 heures et 15 minutes). Le temps d'attente a été de 10 minutes chaque fois.

A Tokio nous avons trouvé le chemin vers nos hôtes, la famille Miya. C'était une surprise que nous sommes arrivés seuls, sans beaucoup d'indications, mais nous avons demandé à quelques personnes des indications pour trouver l'adresse. Et comme les japonnais sont très attentifs avec les touristes, leur réponses étaient très précises et détaillées. Parfois ils marchaient 5 minutes avec nous dans la bonne direction.
En plus, les indications dans chaque gare sont très claires, même dans les stations les plus agglomérées de Tokio il est facile de comprendre sur quelle ligne se situe son train.

Nous avons visité les quartiers de Ginza (avec beaucoup de tours très hautes), Shibuya (avec la statue de Hacki, le chien loyal qui a été à l'origine de 2 films), Shinjuku (avec la station très agglomérée), Harajuku (où nous avons fait des achats : vêtements, souvenirs), Akihabara (le quartier où il y a énormément de magasins d’électronique, à tous les étages), le parc Ueno (avec le zoo), le parc Yoyogi (avec son temple, il y avait une messe), les jardins du palais impérial, la tour de Tokio (une imitation de la Tour Eiffel), le marché de poissons Tsukiji.

Takamatsu

Je suis arrivé avec Ana Maria (ma femme) à l'aéroport de Takamatsu le 16 novembre.
Après le contrôle de sécurité, nous avons très vite trouvé le bus, qui était en face de l'aéroport.
Nous avons expliqué au chauffeur que nous souhaitons arriver au parc Ritsurin Koen, il nous a fait signe pour descendre et il nous a offert une carte de la ville de Takamatsu. Très gentil de sa part.

A peine descendus du bus (le prix du trajet est 6 EUR), avec la carte dans les mains, une dame qui passait par là nous demande où nous souhaitons aller. Elle connaissait où se trouve le hôtel Parkside, donc elle nous a conduit jusqu'à l'entrée. Décidément, les japonais sont très accueillants avec les étrangers.

Nous avons été accueillis à la réception, nous avons payé environ 75 EUR/nuit/chambre, les conditions étaient très bonnes. Chambre en style européen, très spacieuse, avec vue sur le parc. Il y avait la télévision et la radio,  bain (pas une simple douche, mais une vraie bain), sèche cheveux, un canapé et une table, deux grands lits.

Le lendemain nous avons rencontré madame Ozaki Mie, la président de l'association Shikoku Muchinjin.
Elle nous a fait visiter la ville de Takamatsu, les galleries commerciales, le musée de Kagawa, le château et le parc Tamamo. Pendant le déjeuner (qui a été un régal de 6 plats différents à seulement 11 EUR/personne) elle nous a fait découvrir le jardin intérieur du restaurant (avec de l'eau et des poissons colorés), les grandes salles traditionnelles.
Au musée de Kagawa, j'ai été habillé en costume traditionnel japonnais, ainsi que ma femme. Une expérience unique, riche en émotions.

Le troisième jour à Takamatsu, nous avons été à Yashima, où se trouve un musée du village (Shikoku Mura), avec des maisons traditionnelles. L'entrée à 7,50 EUR vaut le coup.

Le quatrième jour, j'ai visité le parc Ritsurin Koen (le ticket d'entrée est 3,60 EUR), qui était en face de l'hôtel. Je suis allé à 6h30, déjà il y avait des nombreuses personnes, pour faire la promenade habituelle dans ce parc magnifique, le symbole touristique de la ville de Takamatsu. J'ai mis 90 minutes pour faire un tour rapide du parc, car je devais partir à Tokio ce matin.

Asiana Airlines

C'était la première fois que j'ai voyagé avec la compagnie coréenne ASIANA AIRLINES.
J'ai découvert une qualité très bonne, des hôtesses très aimables et souriantes, des écrans individuels pour regarder des films, des informations touristiques ou choisir des disques audio d'une grande variété.
La nourriture était très bonne, avec le choix entre le style sud-coréen ou européen.
Le temps a passé très vite entre Paris et Seoul (10 heures), ensuite entre Seoul et Takamatsu (presque 2 heures).

Voici les trajets :
Aller  Paris → Incheon (Corée du Sud) → Takamatsu  

Paris (CDG, terminal 1) : départ chaque lundi

*  Paris → Incheon (Corée du Sud)             21:10 (lundi)  － 15:10 (mardi)

*  Incheon (Corée du Sud) → Takamatsu    17:40 (mardi) －19:15 (mardi)

Retour Takamatsu → Incheon (Corée du Sud) → Paris

Takamatsu  : départ chaque mercredi

* Takamatsu →  Incheon (Corée du Sud)     09:30 (mercredi) －11:00 (mercredi)

* Incheon (Corée du Sud) → Paris               13:15 (jeudi)       －18:20 (jeudi)